manuais Unold Onyx MULTI

Unold Onyx MULTI Manual de Instruções (82 páginas)

Marca: Unold | Categoria: Máquinas de fazer waffles | Tamanho: 1.01 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Eslovaco

Índice

Bedienungsanleitung

1

BEDIENUNGSANLEITUNG

3

INBETRIEBNAHME

4

BEDIENUNG DES GERÄTS

4

REINIGUNG UND PFLEGE

5

SONDERZUBEHÖR

5

SANDWICH IDEEN

6

EINFACHE REZEPTE

7

PIKANT - PIZZA

8

SPARGEL FÜR FEINSCHMECKER

8

VARIATIONEN MIT KÄSE

8

FISCH UND MEERESFRÜCHTE

9

GEFLÜGEL

9

SÜSSE WAFFELN

10

HERZHAFTE WAFFELN

11

WAFFELN FÜR GLUTENALLERGIKER

11

FLEISCHGERICHTE

12

FISCHGERICHTE

13

VEGETARISCHE KÖSTLICHKEITEN

13

INSTRUCTIONS FOR USE

14

USE OF THE APPLIANCE

15

BEFORE FIRST USE

15

SPECIAL ACCESSORIES

16

DELICIOUS SNACK IDEAS

17

EASY SNACKS

18

VEGI FOOD - LIGHT AND TASTY

19

EXOTIC FRUIT SNACKS

19

CHEESE VARIATIONS

19

FISH AND SEAFOOD

19

ASPARAGUS FOR GOURMETS

19

SWEET DREAMS

20

SWEET WAFFLES

21

SALTY WAFFLES

21

MEAT DISHES

22

VEGETARIAN DELICACIES

23

NOTICE D‘UTILISATION

24

MISE EN MARCHE

25

OPÉRATION DE L‘APPAEIL

25

ACCESSOIRES EN OPTION

26

LES SANDWICHS

27

LES SNACKS SIMPLES

28

LES PIZZAS

28

AU FROMAGE

28

AUX VOLAILLES

29

AUX LÉGUMES (VÉGÉTARIEN)

29

AUX ASPERGES

29

AUX FRUITS EXOTIQUES

29

LES PETITES PATISSERIES

30

GAUFRES SUCRÉES

31

GAUFRES SALÉES

31

LES PLAT À LA VIANDE

32

LES PLATS AU POISSON

33

LES PLATS VÉGETARIENS

33

GEBRUIKSAANWIJZING

34

INGEBRUIKNAME

35

BEDIENING VAN HET APPARAAT

35

SPECIAAL TOEBEHOREN

36

SANDWICH IDEEEN

37

EENVOUDIGE RECEPTEN

38

VARIATIES MET KAAS

38

GEVOGELTE

39

VEGETARISCHE SNACKS

39

VIS EN ZEEBANKET

39

ASPERGES

39

4 plakjes muesli-toastbrood

40

ZOETE WAFELS

41

PITTIGE WAFELS

41

VLEESGERECHTEN

42

VISGERECHTEN

43

VEGETARISCHE LEKKERNIJEN

43

ISTRUZIONI PER L‘USO

44

MESSA IN FUNZIONE

45

UTILISAZIONE

45

ACCESSORI SUPPLEMENTARI

46

VARIAZIONI AL FORMAGGIO

48

PIZZE PICCANTI

48

RICETTE SEMPLICI

48

ASPARAGI PER BUONGUSTAI

49

PESCE E FRUTTI DI MARE

49

4 fette di pane bianco

50

WAFFEL DOLCI

51

WAFFEL SOSTANZIOSI

51

PIATTI DI CARNE

52

SPECIALITÀ VEGETARIANE

53

INSTRUCCIONES DE USO

54

PUESTA EN MARCHA

55

ACCESORIOS OPCIONALES

56

IDEAS PARA SÁNDWICHES

57

RECETAS FÁCILES

58

VARIACIONES CON QUESO

59

PIZZAS ATREVIDAS

59

ESPÁRRAGOS PARA GOURMETS

59

PESCADO Y MARISCOS

59

VEGETARIANO – LIGERO Y RICO

60

GOFRES DULCES

61

GOFRES SUSTANCIOSOS

61

PLATOS DE CARNE

62

PLATOS DE PESCADO

63

DELICIAS VEGETARIANAS

63

NÁVOD K OBSLUZE

64

UVEDENI DO PROVOZU

65

UVEDENI A POUZITI

65

Zvláštní příslušenství

66



67



68

EXOTICKÉ KOMBINACE S OVOCEM

68

JEDNODUCHÉ RECEPTY

68



69

SÝROVÉ VARIACE

69



69



70

SLADKÉ VAFLE

71

SYTÉ VAFLE

71

VAFLE PRO ALERGIKY NA LEPEK

71

MASOVÉ POKRMY

72

POKRMY Z RYB

73



73

SERVICE-ADRESSEN

74

Abteilung Service

75

Mannheimer Straße 4

75

68766 Hockenheim

75

BESTELLUNG / ORDER

75

BESTELLFORMULAR

75

Onyx-Serie

76

GARANTIEBESTIMMUNGEN

78

GUARANTEE CONDITIONS

78

CONDITIONS DE GARANTIE

78

GARANTIEVOORWAARDEN

78

CONDICIONES DE GARANTIA

79



79

NORME DIE GARANZIA

79

WARUNKI GWARANCJI

79

ENTSORGUNG / UMWELTSCHUTZ

80

Aus dem Hause

82

Mais produtos e manuais para Máquinas de fazer waffles Unold

Modelos	Tipo de Documento
FLIP	Especificações Unold Flip, 68 páginas

Unold dispositivos